日语学习笔记:五十音

鉴于 Philip 在去过一次日本之后对这个国家赞不绝口,以及 Linda 对语言的热爱,我们决定一起走一条自学日语的道路,摸索着适合自身的日语学习方法和技巧。

五十音

日语读音的基本构成就是假名,分为平假名和片假名,每个假名都有对应的罗马字。假名的读音大多符合「子音+母音」的读音规则,母音为五十音图的第一行,即 あ い う え お,对应的罗马字分别为 a i u e o。子音有 k s t n h m y r w 共九个,分别与五个母音组合,加上母音本身,构成五十音,如下图所示:

上图中标红的两对假名在古日语中使用,可以忽略。

行和段

相同的子音构成的五个假名为一「行」,如 かきくけこ 称为「か行」假名。相同的母音构成的一列为一「段」,如母音 あ 构成的 あかさたなはまやらわ 称为「あ段」假名。五十音由五段十行组成。

特殊发音的假名

以下几组假名的读音或罗马字,不符合「子音+母音」的读音规则,需要特别注意:

  • し シ shi
  • す ス su
  • ち チ chi
  • つ ツ tsu
  • ふ フ fu

形似的假名

以下几组假名的字形相似,特别总结列出,以便比较与记忆:

  • ね れ わ ne re wa
  • き さ ち ら ろ ki sa chi ra ro
  • ぬ め nu me
  • シ ツ ミ ソ ン shi tsu mi so n
  • ウ ワ u wa
  • コ ユ ヨ ロ ko yu yo ro
  • テ ラ ヲ te ra wo
  • マ ム ma mu
  • ノ ナ フ no na fu
  • せ セ や ヤ se se ya ya

拨音

即五十音图中的 ん/ン,对应的罗马字为 n,输入时需要双写 n,即输入「nn」。例如:

  • き 「天気」 (名)天气
  • アクセト (accent) (名)声调
  • にちは 「你好」
  • すみませ 「对不起」

浊音

五十音属于清音,但对应的浊音只有五行,其中一行为半浊音。浊音假名的书写规则是在对应的清音假名右上角加上两个小点(半浊音是加上一个小圈)。浊音和半浊音的假名,以及与清音的子音的对应关系如下:

  • [k->g]: が ぎ ぐ げ ご | ガ ギ グ ゲ ゴ
  • [s->z]: ざ じ ず ぜ ぞ | ザ ジ ズ ゼ ゾ
  • [t->d]: だ ぢ づ で ど | ダ ヂ ヅ デ ド
  • [h->b]: ば び ぶ べ ぼ | バ ビ ブ ベ ボ
  • [h->p]: ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ | パ ピ プ ペ ポ

鼻浊音

当 が 行假名位于词中或词尾时,常发成鼻浊音,即子音 g 发成「η」。例如:

  • 「午後」
  • く 「雅楽」
  • がいこく 「外国語」

特殊发音的浊音

  • じ/ジ 和 ぢ/ヂ 都读作 ji
  • ず/ズ 和 づ/ヅ 都读作 zu

长音

日语发音规则是一个假名占一拍,长音则是将某个假名多读一拍。长音的平假名构造规则如下:

  • あ 段 + あ
  • い 段 + い
  • う 段 + う
  • え 段 + い/え
  • お 段 + う/お

长音的片假名一律加一个连字符「ー」。

例如:

  • ゆめ 「夢」 VS ゆ 「有名」
  • とけい 「時計」 VS と 「統計」

促音

促音是由 つ/ツ + か/さ/た/ぱ 行假名构成,用于表示停顿。促音 つ/ツ 本身不发音,但占一拍。促音在输入时,需要双写促音后的假名首字母。例如:

  • せけん 「世間」 VS せけん 「石鹸」
  • がこう 「画稿」 VS がこう 「学校」

拗音

拗音由 い 段假名 + や/ゆ/よ 构成,一个拗音占一拍。拗音中的 や/ゆ/よ 书写时字体比前面的 い 段假名较小。

拗音在输入时,省略字母 i,如:

  • きゃ - kya
  • きゅ - kyu
  • きょ - kyo

拗音的 しゃ 段、 ちゃ 段和 じゃ 段的罗马字需要特别注意:

  • しゃ - sha
  • しゅ - shu
  • しょ - sho
  • ちゃ - cha
  • ちゅ - chu
  • ちょ - cho
  • じゃ - ja
  • じゅ - ju
  • じょ - jo

五十音学习器

最后,推荐一个网页版的五十音学习器: 五十音 - Jpify 日語學習器,可自主选择学习范围,支持听打模式,根据练习结果自动生成熟练度色表以便进行针对性复习等等,是学习日语五十音的神器。

以上。