国内驾照加上翻译件，在每次入境新西兰之后的一年之内都可以合法开车，出境再次入境又可刷新一年的有效期。今年因为疫情不方便出入境的人非常多，所以近期申请海外驾照转换新西兰驾照的排期非常长，从我的申请时间线可见一斑：
- 13 Jun 2020: 提交申请
- 15 Jun 2020: 通过理论考
- 24 Jul 2020: 收到带条件驾照
- 6 Aug 2020: 通过路考
- 13 Aug 2020: 收到正式驾照
从提交申请到收到正式驾照，耗时整整两个月，其中大部分时间（六周）都是在等带条件驾照。
申请
我是在 VTNZ North Shore 提交的申请。注意：不是每个 VTNZ 或者 AA 都可以做海外驾照转换业务，完整列表请到 Where to go for an overseas conversion 查询。
申请时需要携带的材料：
驾照翻译可在 Approved translators 页面查找认可的翻译机构。我找的是 Yan Chen，之前申请签证用到的翻译件都是找她翻译，在上述页面中可找到她的联系方式。
现场填写好 DL5 表格后排队等待办理。彩色复印件在工作人员办理时帮忙复印，护照只需彩印个人信息页。国内驾照的彩印需要包括正本、副本的正反面，共 4 张图片，可复印在同一张 A4 纸上。
申请当天需要支付 $97.80（不含彩印费用），包括申请费 $52.10 和理论考费用 $45.70，而路考费用 $59.90 在收到带条件驾照之后、在线预约路考时支付（详见路考）。如果理论考或者路考没有通过，只需再次支付对应的考试费用即可，不需重新支付申请费。收费标准详见 Licence fees。
最后拍照、签名、测视力、预约理论考时间。
视力测试
申请当天需要做视力测试，测试时可以戴眼镜。视力测试的仪器类似这样：
你将看到类似这样好几排英文字母，需要根据工作人员的指示读出某一行的所有字母：
之后还是在同一台仪器上，左右眼角的位置会随机出现闪光，颜色也可能变化，需要快速地告诉工作人员闪光出现的位置（左或右），视力测试就完成了。
假如当天的视力测试没有通过，可在事后到任意一家可出具驾照视力证明的眼镜店（OPSM、SpecSavers 等）重新做测试。假如是 AA 会员或买了 Southern Cross 保险，可看看会员优惠，通常都可以半价甚至免费做。
拿到视力证明之后，在理论考当天或任意营业时间交过去都行，当然越早越好，只有所有材料齐全且理论考通过后，NZTA 才会审理并核发带条件驾照。
理论考
在提交申请时假如正好有考位，也可当场就参加理论考，所以最好做足了充分的准备再去申请。理论知识除了看 NZTA 官方的 road code 之外，对考试更有帮助的是天维网和看新西兰的题库。前者中英对照（目前 404 了，不知为啥被移除了），后者可以模拟考试。
考试当天需要带申请时使用的有效身份证件（即护照），工作人员会打印出一串六位 PIN 码，用于登录考试终端。考试时长 30 分钟，共 35 道题，有单选有多选，至少正确 32 道题才能通过。可在开始考试前选择中文，开始考试后每一道题也可以切换语言。需要特别注意的是，答完每一道题点击提交后，将立即显示此题回答正确与否，所以如果对某一题没有把握，可先选择跳过，看完 35 题后假如已经至少 32 题答对，之前跳过的题就可以随意作答了。
在通读了一遍官方 road code、刷了两遍题库、复习了无数遍错题之后，考试时我 10 分钟轻松完成，并以 35/35 满分通过（自豪脸）。假如你在申请时在 DL5 表格填了自己的电子邮箱，考试结束后很快就能收到 NZTA 的邮件，其中包含了所有 35 道题的答题情况。
带条件驾照
理论考通过后，经过漫长的等待，将收到带条件驾照。带条件驾照有效期十年，起止日期都是 NZTA 核发此驾照的日期。
需要特别说明的是，海外驾照转换新西兰驾照时，理论考之后收到的既不是 learner licence，也不是 restricted licence，而是 conditional full licence。不少中文公众号称之为「限制性驾照」，其实是存在误导性的。
和通过路考后收到的正式驾照一样，带条件驾照正面的底纹也有「FULL DRIVER LICENCE」字样：
二者的区别仅在于：
- 正面的版本号（Version）不同
- 背面的限制条件不同：正式驾照去掉了必须有 supervisor 同行的限制
所以，持有此驾照可在任意时间开车（没有朝五晚十要求），也可以载任何乘客（没有近亲要求），对于合法驾驶的唯一额外要求就是：必须有 supervisor（持有 full licence 至少两年）。
路考
收到带条件驾照之后才能预约路考，因为需要使用带条件驾照上的驾照号码和版本号。预约在 NZTA 网站进行，在线支付 $59.90。我选的是能预约到的最早的一天（两周之后），离我公司最近的 Albany 考场（VTNZ Saturn Place）：
如果着急路考，可时不时刷新预约页面，经常有周五的考位在周四晚上才放出来的情况。
预约了路考之后，我请教练带我练了一个小时，一方面能预先熟悉路线，另一方面可以纠正我驾驶过程中的小毛病，提高路考成功率。据教练说，Albany 考场有两条路线，90% 的可能性都是考路线一，10% 考路线二。一小时跑了三趟，路线一两趟，路线二一趟。需要注意的几点，包括要双手握方向盘，转弯和变道要扭头看盲区，每 15 秒左右看一遍左中右后视镜，左转有自行车道需要特别注意等等。教练人很好，练完后还给我发了这些注意点。
路考时需要带上带条件驾照，并使用自己的车。当天我找同事作为 supervisor 和我一起去考场。教练说不需要带 supervisor，但谨慎起见，我还是带了。
考试前，考官会问是否需要填电子邮箱用于接收考试结果，是否需要人陪同做翻译，收走带条件驾照并签名后，就可以上车了。
在正式开始考试之前，考官需要检查车况是否适合上路，包括前后左右转向灯、刹车灯、喇叭是否工作正常，WOF 和 rego 是否在有效期内。由于平时很少用喇叭，当时不熟悉需要用多大力道按下去，结果我按了三次才响，差点吓出一身冷汗。
考试时走的路线一，整个过程很顺利，遇到一次大货车打双闪挡道、需要逆行借道的情况，几次 T 字口右转出来时车都不多、没有等很久，不到 20 分钟就结束了。回到 VTNZ 停车场后，考官说我有一次右转要进入待转区（flush median）时有点慢，其它都很好，尤其对速度的控制，可以通过。
之后，考官收走了我的带条件驾照，并手写一张临时驾照（有效期 21 天），限制条件和正式驾照相同：我需要戴眼镜。
有基督城的推友表示带条件驾照需要自己保留，和手写的临时驾照配合使用：
路考通过，考官满脸正式的说，光拿这个手写的不行，要配套和你带条件的驾照一起使用。
— [email protected] (@shukebeta) August 12, 2020
路考通过后，收到 VTNZ 邮件：Pass！
此后仅等了一周就收到正式驾照了。正式驾照有效期同样是十年，起始日期与带条件驾照相同，结束日期是十年后通过路考的日期。
最后，附上 Albany 考场路线一的线路图：
以上。